Grupo Etnico: NAHUATL

• Ubicación: Puebla, Veracruz, Hidalgo, Estado de México, Guerrero, San Luis Potosí, Distrito Federal, Tlaxcala, Morelos y Durango.

• Población: 1,500,000 (1,200 monolingües).

• Idioma: Nahua, perteneciente al grupo nahua-cuicatleco, tronco: yutonahua, familia nahua

• Variantes Lingüísticas: 21

• Traducciones Bíblicas: Biblia, Nuevo Testamento y Porciones

• Economía: Viven principalmente de la agricultura. Cultivan café, maíz, frijol y frutales; así como la caña de azúcar con la que elaboran el refino (principal bebida alcohólica de la región) y la panela, sustituto de la azúcar en la alimentación indígena. Siendo el maíz el que constituye la base de su alimentación.

• Religión: Practican la religión católica, aunque existen elementos importantes de la concepción mágico-religiosa de sus tradiciones nahuas. Creen en fenómenos sobrenaturales como los nahuales, individuos capaces de convertirse en animales feroces y dañinos o en brujos y brujas que se transforman por la noche en pájaros que chupan la sangre de la gente o en bolas de lumbre que pueden causar enfermedades. También creen en la "tona" como un doble invisible de las personas , así como en los espíritus de los cerros, los aires, las cuevas, los ríos, las montañas y las lluvias, mismos que pueden ser benéficos o maléficos.

• Relaciones Interétnicas: Debido a la descriminación, explotación y despojo por parte de los comerciantes, prestamistas, terratenientes y aun las autoridades mestizas de los centros más importantes de la región, existe desconfianza y recelo ante toda persona extraña a su grupo.

• Por la provisión del Señor para los misioneros que están llevando la Palabra de Dios a las diferentes comunidades indígenas. Por su protección, sabiduría y unción para que con denuedo proclamen el evangelio y con compromiso discipulen a las personas.

• Por que el Espíritu Santo prepare el corazón de las personas y haga uso de los diferentes materiales traducidos en lengua nahuatl como: Nuevo Testamento, grabaciones de mensajes evangelísticos, doblaje de la película de "JESUS" para la edificación de su Iglesia y el extendimiento de su Reino.

• Por el envío de obreros en el área de traducción bíblica, enseñanza cristiana, discipulado y levantamiento de iglesias.

• Por los nahuas de Durango, mejor conocidos como "mexicaneros", que pronto se inicie el trabajo de traducción bíblica y que con gozo cooperen en su elaboración. Por sensibilidad de los misioneros a la cultura que están ministrando, por sus finanzas, protección y fortaleza.

• Por la cooperación y santificación entre las iglesias ya existentes para que juntos y en unidad centren esfuerzos y recursos para alcanzar a todas las comunidades necesitadas de la Palabra de Dios.